Aktorius(-ė): Ted Rusoff
Aktorius(-ė): Ted Rusoff
Tedas Rusoffas buvo itin produktyvus dubliavimo redaktorius, režisierius ir balso aktorius. Jis pradėjo dirbti operos dainininku Los Andžele septintojo dešimtmečio pradžioje, kol kartu su savo dėde Samueliu Z. Arkoffu pradėjo dirbti ADR „American International Pictures“. Arkoffas septintojo dešimtmečio pabaigoje išsiuntė Rusoffą į Italiją, kad padėtų sukurti jų įgarsinimo sistemą pagal amerikietiš... Daugiau kus standartus, tačiau Rusoffas likusį gyvenimą gyveno Romoje. Rusoffo balsą galima išgirsti daugiau nei 250 italų, japonų, rusų ir įvairių Europos filmų anglų versijose. Jis taip pat paskolino savo balsą keliems didelio biudžeto amerikietiškiems filmams, įskaitant PASKUTINIĄ KRISTUS gundymą. Nuo 1970-ųjų pabaigos Rusoffas taip pat išbandė savo jėgas vaidindamas prieš kamerą, nes tuo metu Italijoje, kalbantiems angliškai, buvo gana lengva susirasti aktorinį darbą. Jis vaidino kartu su didžiaisiais, įskaitant Bobą Hoskinsą ir Maxą von Sydową, ir dubliavimo studijoje kartu su tokiomis dubliavimo legendomis kaip Robertas Rietty, Geoffrey Coplestonas, Nickas Alexanderis, Lewisas E. Cianelli ir Mickey Knoxas. Dėl savo didelės barzdos dažniausiai vaidinamas kaip vienuoliai, vyresnieji ir religiniai veikėjai, Rusoffas pasirodė tokiuose Biblijos epuose, kaip KRISTUS MIRĖ DIENA ir GIMIMO ISTORIJA, taip pat vienuoliai DOUBLE TEAM ir KATAKOMBOSE. Prestižiškiausias jo vaidmuo, ko gero, yra vyriausiasis KRISTUS KAISTA, kuris meta pinigų maišą Judui. Rusoffas, laisvai kalbėdamas keliomis kalbomis, įskaitant tradicinę hebrajų ir senovės aramėjų, taip pat dirbo vyriausiuoju filmo vertėju. Rusoffas vedė kitą balso aktorę / dublikę Carolyn De Fonseca, tačiau jiedu turėjo atvirą santuoką. Rusoffas per 40 metų susilaukė 9 dukterų skirtingoms motinoms, įskaitant vieną, kuri jo mirties metu 2013 m. buvo dar kūdikė.
