Jelenos tėvas buvo teatro režisierius ir Archangelsko regioninio jaunimo teatro meno vadovas. Jos mama yra fortepijono mokytoja Archangelsko pedagoginiame koledže. Vyresnioji sesuo yra aktorė. ] Elena Panova, 1999 m. baigė Maskvos dailės teatro mokyklą-studiją ir įstojo į tą patį teatrą. Ji debiutavo 1997 m. filme „Kalėdų istorija“, o vėliau vaidino Danielio Schmido (Šveicarija) filme „Berezina, arba Paskutinės Šveicarijos dienos“ (1999). Populiarumo sulaukė jos vaidmuo Galinos vilkti seriale A. Mitta "Siena. Taigos romantika" ir Vicky A. Sidorovo "Šešėlių bokso" filme.