Nancy McKeon gimė Vestberyje, Niujorke, Dono ir Barbaros McKeonų šeimoje, būdama dvejų metų pradėjo modeliuoti kūdikių drabužius Sears katalogui, o per septynerius metus ji su broliu padarė daugiau nei šešiasdešimt penkias reklamas. Ji trumpai pasirodė muilo operose „The Secret Storm“ (1954) ir „Another World“ (1964). Kai jos brolis Philipas McKeonas laimėjo vaidmenį televizijos seriale „Alisa“ (1... Daugiau 976), šeima persikėlė į Los Andželą. Pirmoji tikroji aktorės pertrauka įvyko, kai ji sukūrė trumpalaikį serialą „Akmuo“ (1979) ir svečiavosi seriale „Starsky and Hutch“ (1975). Filmo „Gyvenimo faktai“ (1979) prodiuseriams padarė didelį įspūdį Nancy, kaip gatvės išmintingos merginos pasirodymas pilotiniame „Dusty“, todėl jie nusprendė pasirašyti sutartį su ja vaidinti Jo filme „Gyvenimo faktai“. Nancy vaidino televizijos filmuose „High School U.S.A.“ (1983) (TV), „Poison Ivy“, „This Child Is Mine“ (1985) (TV) ir „Ugniagesys“ (1986) (TV). Ji suteikė balsus tokioms animacinėms laidoms kaip „ABC Weekend Specials: Puppy's Great Adventure“ (1979).