Gimė Čekoslovakijoje. 1945 m. baigęs Prahos muzikos konservatoriją, Janas Rubesas įstojo į Prahos operos teatrą kaip jauniausias jų boso dainininkas. Pirmaisiais metais jis taip pat vaidino Pilzeno operos teatre, atlikdamas pagrindinius vaidmenis. Iki 1948 m. jis buvo išrinktas atstovauti Čekoslovakijai Ženevoje vykusiame tarptautiniame muzikos festivalyje ir laimėjo pirmąją vietą savo kategorijoje. 1948-ųjų Naujųjų metų išvakarėse jis emigravo į Kanadą, tikėdamasis sukurti didesnę muzikinę karjerą. Būdamas Kanados operos trupės nariu, jis sulaukė pripažinimo už savo vaidmenis – Boriso vaidmenį „Boriso Godunovo“, Schigolcho „Lulu“ ir Mefisto „Fauste“. Taip pat jis ėjo įmonės kelionių ir programų kūrimo direktoriaus pareigas. Įsitraukęs į radiją ir galiausiai televiziją, 1975–1983 m. jis parašė ir vedė TVOntario laidą „Atspėk ką?“. ir vaidino daugelyje TV dramų, vėliau gavo Earle Grey apdovanojimą už viso gyvenimo darbą Kanados televizijoje.