Ralph James Torrez (1924 m. lapkričio 29 d. – 1992 m. kovo 14 d.) buvo amerikiečių balso ir charakterio aktorius, gyvenęs Los Andželo apygardoje, Kalifornijoje. Nors jis atliko balsus „Looney Tunes“, Jamesas geriausiai įsiminė dėl to, kad atliko pono vėžlio balsą klasikinėse „Tootsie Pops“ reklamose, kurios buvo rodomos aštuntajame dešimtmetyje. 1978–1982 m. jį buvo galima išgirsti kaip Orsoną, Morką iš Orko (Robino Williamso) boso „Planet Ork“, tiesioginio veiksmo televizijos seriale „Mork ir Mindy“ (laimingų dienų atkarpa). Be to, animacinių filmų šortuose „Pink Panther“ jis atliko personažų balsus. 1992 m. kovo 14 d. Jamesas mirė sulaukęs 67 metų Beverli Hilse.
Ralph James Torrez (November 29, 1924 – March 14, 1992) was an American voice and character actor who lived in Los Angeles County, California. Although he did voices for the Looney Tunes, James might be remembered best for performing the voice of Mr. Turtle in the classic commercials for Tootsie Pops which ran throughout the 1970s. From 1978 to 1982, he could be heard as Orson, Mork from Ork's (Robin Williams) boss on the Planet Ork, in the live-action TV series Mork & Mindy (a Happy Days spin-off). In addition, he provided character voice overs in the Pink Panther cartoon shorts. On March 14, 1992, James died at the age of 67 in Beverly Hills.
