Advokatė Tanya McQueen pasamdė antropologų komandą, kad surastų senovinį artefaktą, kuris, jei būtų rastas, sustabdytų Nicko Buttono prekybos centro plėtrą šventame Kaua'i Hemolele miške. Komandai vadovauja patyręs Helen ir Demetri duetas, prie kurio prisijungė abiturientai Zander ir Hermione. Komandą mato Omaka, gimtoji Havajų kahuna, ir jo išdykęs padėjėjas Puka. Pajutęs Helenos aistros ilgesį iš Demetri, Puka vyrui dozuoja ypatingos miško gėlės nektarą, tačiau vietoj to jis paskyrė Zanderį, sukeldamas sumaištį ir linksmumą. Kai Puka bando pasitaisyti dozuodamas ir Demetri, o vėliau ir Tanya, rezultatai stebina ir nuostabiai kvaili. Meilė laimi dieną.