Aktorius(-ė): Wojciech Pszoniak
Aktorius(-ė): Wojciech Pszoniak
Iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos. Wojciechas Pszoniakas (g. 1942 m. Lvove, šiuo metu Ukraina) – lenkų kino ir teatro aktorius. Pszoniakas išgarsėjo tarptautiniu mastu po 1975 m. Andrzejaus Wajdos filmo „Pažadėtoji žemė“, kuriame jis vaidino Moricą, vieną iš trijų pagrindinių veikėjų. Aktorius paliko Lenkiją 1980–1981 m. politinių neramumų laikotarpiu, kai susikūrė profesinė sąjunga „So... Daugiau lidarumas“ ir 1981 m. gruodžio 13 d. baigėsi karo padėtis. Pszoniakas vaidmenis rado Prancūzijoje, kur šiuo metu gyvena ir gyvena. darbo. Nuo komunizmo žlugimo Rytų Europoje 1989 m. Pszoniakas pasirodė lenkų filmuose ir pjesėse. Tarptautiniu mastu jis supaprastino savo vardą į Wojtek, kuris yra standartinis santykinai formalaus Wojciech deminutyvas lenkų kalboje. Pszoniakas dažnai vaidina žydų personažus, nors ir nėra žydų kilmės. Prancūzijoje tai iš dalies siejama su jo vaidmeniu filme „Pažadėtoji žemė“, taip pat su užsienietišku akcentu. Emigruodamas į Prancūziją Pszoniakas nemokėjo prancūzų kalbos, todėl savo teatro linijas išmoko fonetiškai; tokiuose filmuose kaip Dantonas, kur jis vaidino Robespjerą, jo balsas buvo dubliuotas. Anekdotas apie jo kalbos įgūdžius pasakoja, kad kai jis pagaliau pradėjo kalbėti prancūziškai, vienas režisierius jam pasakė, kad jam labiau patinka jo senas akcentas. Aprašymas aukščiau iš Vikipedijos straipsnio Wojciechas Pszoniakas, licencijuotas pagal CC-BY-SA, visas bendradarbių sąrašas Vikipedijoje
