1927 m. kartu su aktoriumi Janu Werichu įkūrė čekų avangardinio teatro ir kino grupę „Osvobozene divadlo“. Prisijungė prie poetistų judėjimo (Karel Teige). Sukūrė sėkmingų komedijų laidų politinėmis temomis. Voskovecas paliko Čekoslovakiją po Vokietijos invazijos, 1938–1939 m., ir emigravo į JAV.