Di yra trylikametė, gyvenanti kaime, paskendusiame Šiaurės Vietnamo kalnų migloje. Jai pasisekė, nes ji priklauso pirmajai vaikų kartai, turinčiai galimybę įgyti išsilavinimą, tačiau siekdama išsilavinimo ji pirmiausia turi įtikinti tėvus, kad mokslas nėra laiko ir pinigų švaistymas. Jei jai nepavyks įveikti šio iššūkio, mergaitė visą gyvenimą liks įkalinta kaime. Di priklauso hmongų etninei mažumai, pagal kurios papročius moterys ištekinamos labai jaunos, kai kurios - nuo 12 metų. Šioje visuomenėje santuoka susijusi su labai ypatinga ir prieštaringai vertinama tradicija - "nuotakos pagrobimu". Susidomėjęs mergaite, berniukas suorganizuoja jos pagrobimą, o paskui priverčia ją grįžti į savo namus. Kai kuriais atvejais šis procesas tampa gana pavojingu ir tamsiu.