Du broliai Nikola ir Klemanas nusprendžia per vasaros atostogas keliauti automobiliu iš gimtojo Monbaro, Šiaurės Prancūzijoje, į Sen Žan de Liuzą, Pietų Prancūzijoje, ir aplankyti ten gyvenančią motiną. Vienas brolių įsimyli gražią, jauną, kelyje sutiktą merginą Priudansą. Susižavėjusi jų planu, ši prisijungia prie jų. Pamažu abu broliai ją įsimyli. Priudansai patinka abu vyrai, todėl trijulė susitaria tiesiog džiaugtis gyvenimu, kol jauni. Tačiau kas nutiks, kai jie pasieks kelionės tikslą ir jų nuotykis baigsis?