Prabangūs automobiliai, jūra, saulė tėra išorinis spindesys. Milui Malakianui svarbiausia jo klanas ir šeima. Įgyvendinęs didžiulę aferą, klano valdžią jis ketina perduoti į vienintelio likusio sūnaus Antono rankas. Tačiau šis trokšta kitokio gyvenimo.
Nuo tėvo slepiama meilė Elodi jam atveria akis, koks žiaurus tėvo pasaulis ir į kokią aklavietę veda jam tėvo primetamas kelias. Antonas ryžtasi palikti klaną, tačiau tėvas nelinkęs leisti sūnui peržengti uždaro rato ribų. Vienintelis Antonui likęs kelias ištrūkti – išduoti savus.
2009 m. Italija, Prancūzija. Kriminalinis trileris
Rež.: Laurent Tuel. Vaid.: Jean Reno, Gaspard Ulliel, Sami Bouajila.
Reitingas: N-14
Filmo anonsai
Treileris 1
