Bredas vis dar save laiko nevykėliu. Juk jo kurso draugai pasiekė tokios sėkmės. Nuvykęs su sūnumi išsirinkti kolegijos, jis stengiasi išsiaiškinti, kada su pasauliui pradėjo nemėgti vienas kito.