Ne viskas yra taip, kaip atrodo. Bent jau ne policininkui Krisčiui, dirbančiam abiejose įstatymo pusėse. Vyras privalo vykti į Kanarų salą La Gomerą ir išmokti vietinės švilpautojų kalbos. Sutiktas paslaptingosios Džildos, kuriai jaučia daugiau nei kolegiškus jausmus, vyras jau kitą dieną imasi gvildenti kodinę kalbą. Ši turės padėti bendrauti su gangsteriais ir išvaduoti iš Rumunijos kalėjimo Žoltą, kuris vienintelis žino, kur paslėpti 30 milijonų eurų. Prasideda įtemptas, nenuspėjamas ir komiškas kriminalinis žaidimas. Režisierius Corneliu Porumboiu šitaip apibūdino savo filmą: "Pirmiausia norėjau sukurti filmą apie švilpimo kalbą. Ilgai sėdėjau prie scenarijaus, atmesdamas vieną variantą po kito, kol sustojau ties štai tokiu pasauliu, kuriame visi veikėjai žaidžia dvigubą žaidimą ir kažką slepia." Rodytas Kanų kino festivalio konkurse. Laimėjo 8 Rumunijos kino prizus "Gopo". Už geriausią scenarijų apdovanotas Sevilijos europietiškų filmų festivalyje. Iš viso 11 kino apdovanojimų ir 8 nominacijos. Rodytas Vilniaus tarptautiniame kino festivalyje "Kino pavasaris".