Danielis su savo mokytoju keliauja į Okinavą, į gimtąjį mokytojo kaimelį, kur miršta mokytojo tėvas. Mokytojas tiesiog privalo praleisti paskutines dienas su senuku. Deja, ramybę sudrumsčia jaunystės laikų priešai, vis dar degantys kerštu. Senų laikų šmėklos primena mokytojui apie seną meilę, del kurios prieš daugelį metų teko palikti Okinavą...