Nuo vaikystės dailiojo čiuožimo svajone gyvenusi Emilė nebedalyvauja varžybose jau aštuonerius metus. Gimtajame Mičigane padavėja dirbanti mergina laisvalaikiu moko vaikus čiuožti. Kas rytą pati mėgaujasi šokiu ant ledo, tačiau jokių ambicijų daugiau nepuoselėja. Viena iš jos auklėtinių ant ledo daro puikią pažangą, tad į miestelį atvyksta naujas čiuožimo treneris Spenseris Petersonas. Jaunuolis kasdien dirba su mažąja Nike, tačiau susiduria su jos motinos kritika ir priekaištais. Pamatęs, kaip puikiai čiuožia Emilė ir kaip nuostabiai ji moka bendrauti su vaikais, Spenseris paprašo jos pagalbos ugdant Nikės talentą. Emilė vėl pradeda treniruotis ir užplūdę jausmai nuneša į profesionalaus čiuožėjos ant ledo laikus. Diena iš dienos bendraudama su Spenseriu, Emilė supranta, kad įsimylėjo.