Po siaubingos nelaimės filmavimo aikštelėje senbernaras Betovenas su savo dresuotoju Edžiu keliauja namo. Visai netikėtai, jiems tenka nutraukti kelionę ir apsistoti nedideliame pakrantės miestelyje. Betovenas akimirksniu susiranda naują draugą, čia gyvenantį berniuką, kuris svajoja rasti prieš du šimtus metų paslėptą piratų lobį. Lobį paslėpė ne bet kas, o berniuko senelis, kuris ir buvo nuožmus ir negailestingas piratas. Betovenas nedvejodamas padeda berniukui rasti žemėlapį, o galiausia ir taip ilgai ieškotą lobių skrynią. Nuoširdi berniuko ir šuns draugystė įkvepia visus miestelio gyventojus. Net ir tuos, kurie gyvūnų niekada nemėgo!
