Už savo kvailystes iš Vermonto kelių policijos atleistiems pareigūnams Torniui, Farvai, Triušiui, Fosteriui ir Makui kapitonas O'Hoganas ir gubernatorė Džesan suteikia galimybę išpirkti kaltes. Ekscentriška penkeriukė privalo padėti Kanados prancūzakalbių miestui pereiti į JAV sudėtį. Išbandyti netradicinius metodus tenka meilikaujančiam merui, šelmiams kalnų patruliams, kontrabandininkų gaujai ir stambiai rudajai meškai.