Vasaros Stovykla

Vaikai suvažiuoja į vasaros stovyklą. Jie labai skirtingi, kaip ir jų tėvai, išsiuntę atžalas atostogauti. Kai kas atvyko net limuzinu su asmens sargybiniu. Stovyklauti pasiruošęs ir kuklus berniukas Endis, besigėdijantis savo mamos. Visi berniūkščiai iš karto pasidalija į dvi grupes – gerieji ir chuliganai. Jie apsigyvena skirtinguose nameliuose. Geruosius netrukus pramina "Paršeliais", o blogieji pasivadina "Vilkais" ir apšaukia priešininkus nevykėliais bei atsilikėliais. Kuklusis Endis netrukus tampa gerųjų berniukų vadu ir svarbiausiu filmo veikėju. Į vasaros stovyklą atvažiavo ir mergaičių. Tarp jų yra tikra mažoji princesė – gražuolė Tifani. Su ja norėtų draugauti ir chuliganų vadeiva, ir gerųjų berniukų lyderis Endis. Būtent dėl šios mergaitės palankumo priešiškumas, tvyrantis tarp gerųjų ir blogųjų berniukų, išauga į tikrą karą.