Trylikametis Bertas ką tik pradėjo lankyti aštuntą klasę. Populiariausios mokyklos gražuolės Leilos, kurią įsimylėję visi berniukai, jaunesnioji sesuo Amira mokosi toje pačioje klasėje. Bertas irgi neabejingas Leilai. Jis sumano klastą: susidraugavęs su Amira, užmegs ryšį ir su Leila. Kai Bertas seserų namuose aptinka dienoraštį, prasideda jausmų, išdavysčių ir nuoskaudų kupinos meilės istorijos. Šis filmas – tikri jaudulio kupini "amerikietiškieji kalneliai".