Kevinas ir Holė pradeda dirbti vietiniame akvariume ir netrukus sužino, kad visų mylimas delfinas Bernis grįžo. Vaikai džiūgauja iki tos akimirkos, kai į akvariumą žengia tik ką iš kalėjimo paleistas piktadarys, seniau ketinęs pagroti delfiną. Pasirodo, kad vyrukui yra paliepta darbuotis akvariume teismo nutartimi. Vinstonas dievagojasi, kad yra visiškai naujas žmogus ir nebenori pakenkti nuostabiajam Berniui. Tačiau netrukus visas kortas sumaišo nedorėlis Deivinas Kruzas. Buvęs verslininkas kreipiasi į Vinstoną su prašymu pagrobti delfiną. Ko imsis Kevinas ir Holė sužinoję Kruzo ketinimus? Ar Vinstonas susigundys pasakišku užmokesčiu už juodą darbelį ir suorganizuos Bernio pagrobimą?