Vendi jau metus laimingai gyvena su tėvais Rozenborge. Tačiau padėtis rimta, nes jos senelės Hertos žirgynui gresia bakrotas. Išgirdusi apie jaunimo turnyrą, kurį rengia Ulrikė, didelio modernaus žirgyno šeimininkė, Vendi suvokia: pergalė ir piniginis prizas išgelbėtų Rozenborgą. Tačiau jos žirgas Diksis, cirko žirgas, nenori šokinėti per barjerus. Tačiau tada mėsininkas Riotgersas į Rozenborgą atveža traumą patyrusį žirgą Penelopę.