Vasaros atostogos! Lesės geriausias draugas – berniukas Florianas (akt. Nico Marischka) tvirtai apsisprendė - jis nevažiuos atostogauti į Gran Kanarijos salą kartu su tėvais ir jokiais būdais nebepaliks Lesės vienos! Jo ir Lesės laukia daug smagesnė vasara Austrijos kalnuose, esančiame ūkyje pas tetą Kazę (akt. Katharina Schüttler) kartu su naujaisiais draugais Kleo (akt. Anna Lucia Gualano) ir Henriu (akt. Pelle Staacken) bei tetos numylėtine Džeko Raselo terjere Pipa. Atostogos prasidėjo puikiai, kol Florianas, Kleo ir Henris neišgirsta, kad kaime paslaptingai dingsta šunys. Sunerimę vaikai supranta, kad Lesei ir Pipai iškyla didžiulis pavojus ir juos reikia būtinai apsaugoti, bet, deja, nepavyksta... Į tetos namus įsilaužia vagys ir mažoji Pipa - pradingsta. Trys draugai ir Lesė leidžiasi į piktadarių paieškas, kad išgelbėtų Pipą ir visą būrį dingusių keturkojų.
