Knygyno savininkei Meri sunkiai sekasi vadovauti verslui, o ledo ritulio žaidėjui Adamui reikia pagerinti pašlijusią reputaciją. Jie gali vienas kitam padėti, bet yra labai priešiškai nusiteikę vienas kito atžvilgiu. Ar nuo neapykantos iki meilės – vienas žingsnis, sužinosime filmo pabaigoje.