Keistoka vieniša mama, populiarios ekologiškos kavinės savininkė, tetos paskatinta, su energingu aštuonmečiu sūnumi išvyksta praleisti Kalėdų kalnuose. Tačiau dėl išsiblaškymo ir likimo pokšto jie atsiduria atokiame kalnų namelyje. Jis priklauso paniurėliui vienišiui Ričardui, gyvenančiam su dukra Zuza. Kartu su jais gyvena jaunesnysis brolis, moterų ir pramogų mėgėjas. Šitaip viešnagė nuošaliame kotedže Helenai paruošia daugybę staigmenų. Ji su sūnumi tikrai nenuobodžiaus tarp sniegu padengtų kalnų viršūnių. Moteris net nenutuokia, kad jos rūpestinga mylinti mama privers besipriešinantį šiam sumanymui tėvą keliauti į kalnus pakui ją. Pamažu išnyksta nesutarimai dėl įsibrovėlių į atokų namelį, visi susidraugauja, o Helena netrukus sužino, kad meilę galima rasti netikėčiausiose vietose. Per Kalėdas šeima turi būti kartu!