Jis tikriausiai geriausiai žinomas kaip Disney's Goofy ir originalaus klouno Bozo balsas, kurią jis grojo visą dešimtmetį, pradedant 1946 m. Jis taip pat suteikė balsą Practical Pig, kiaulei, kuri pastatė „plytų namą“ m. Disnėjaus trumpas filmas „Trys paršiukai“, taip pat mieguistas ir niūrus filme „Snieguolė ir septyni nykštukai“ ir šuns Plutono loja. Colvigas dirbo ne tik „Disney“ studijoje, bet ir „Warner Bros.“ animacijos studijoje, „Fleischer Studios“ („Bluto“, „Gabby“) ir MGM, kur įgarsino Munchkiną „Ozo burtininkas“.