Penktasis filmas, pasakojantis apie medinį žmogeliuką Pagaliuką ir jo nenuoramą draugą Jaunėlį, sukurtas pagal Anne-Catharinos Vestly knygas. Šį kartą Pagaliukas su Jaunėliu vyksta vasaros atostogų į ypatingą Vasaros salą, pas tetą Tėja ir Filipą. Ten jie sutinka aštuonmetę Edę, kuri apie paslaptingą blogą reputaciją turinčią salą žino viską. Juk netoli jos pastebėta jūros gyvatė, apie kurią girdėjo iš įvairių legendų. Vieną dieną atvyksta ir jūros pabaisų ekspertas. Draugų laukia kupina nuotykių vasara, kai ieškant klastingos jūros pabaisos išbandoma draugystė.
